撰寫新聞稿英文翻譯

時(shí)間：2022-10-08 22:18:53 新聞稿我要投稿

相關(guān)推薦

撰寫新聞稿英文翻譯

　　撰寫新聞稿英文翻譯就在下面哦：

撰寫新聞稿英文翻譯

　　撰寫新聞稿英文翻譯：

　　Write a press release

　　撰寫新聞稿英文翻譯造句：

　　然而，她依然可以騰出時(shí)間來上電視節(jié)目、為慈善事業(yè)忙碌、撰寫新聞稿等，同時(shí)還得照顧她家庭的一切。

　　She still found time, however, to work on TVand for charity, write for newspapers and bring up her family.

　　制定年、月度傳播策略方案，審核、撰寫相關(guān)新聞稿件和深度稿，項(xiàng)目總結(jié)報(bào)告等;

　　Develop monthly and annual communicate strategic plan, write and verify press releases and project report;

　　你可以準(zhǔn)備一個(gè)“新聞稿提要”作為框架，從而快速撰寫一篇完整的新聞稿。

　　You can also prepare a'skeleton press release'that give you a framework for quickly producing a full release.

　　新聞稿的寫作技巧

　　新聞稿格式

　　1、新聞要素：不可忽略5W1H。

　　(Who、What、When、Where、Why、How)

　　2、新聞構(gòu)成：題、文、圖、表。

　　3、題：簡(jiǎn)要、突出、吸引人。

　　4、文：導(dǎo)語(yǔ)100至200字：開宗明義，人事時(shí)地物。

　　5、主體300至500字：深入淺出，闡揚(yáng)主旨。

　　6、結(jié)語(yǔ)100字：簡(jiǎn)潔有力，強(qiáng)調(diào)該新聞的意義與影響，或預(yù)告下階段活動(dòng)。

　　新聞稿怎么寫

　　新聞的寫作特點(diǎn)

　　一、新聞的特點(diǎn)

　　1、短小精練：新聞要短小精練，這是新聞寫作的基本要求。

　　就小記者采寫新聞來說，寫好短消息，便于迅速及時(shí)的報(bào)道新聞事實(shí)，同時(shí)也鍛煉小記者的采寫能力;就讀者閱讀新聞來說，它便于閱讀。

　　2、語(yǔ)言生動(dòng)簡(jiǎn)潔：新聞的語(yǔ)言只有生動(dòng)、簡(jiǎn)潔，才能吸引讀者

　　3、“倒金字塔”結(jié)構(gòu)：新聞的寫作是將最重要、最新鮮的事實(shí)寫在新聞的最前面，按事實(shí)重要性程度和讀者關(guān)注的程度先主后次的安排，內(nèi)容越是重要的，讀者越是感興趣的，越要往前安排，然后依次遞減。

　　這在新聞寫作中稱為“倒金字塔”結(jié)構(gòu)。

　　二、新聞導(dǎo)語(yǔ)的幾種寫作方法

　　1、敘述式導(dǎo)語(yǔ)的寫作：就是直截了當(dāng)?shù)赜每陀^事實(shí)說話，通過摘要或概括的方法，簡(jiǎn)明扼要地反映出新聞中最重要、最新鮮的事實(shí)，給人一個(gè)總的印象，以促其閱讀全文。

　　2、描寫式導(dǎo)語(yǔ)的寫作：記者根據(jù)目擊的情況，對(duì)新聞中所報(bào)道的主要事實(shí)，或者事實(shí)的某個(gè)有意義的側(cè)面，作簡(jiǎn)練而有特色的描寫，向讀者提供一個(gè)形象，給人以生動(dòng)具體的印象，這就是描寫式導(dǎo)語(yǔ)的一般特點(diǎn)。

　　一般用在開頭部分，以吸引讀者，增強(qiáng)新聞的感染力。

　　3、議論式導(dǎo)語(yǔ)的寫作：往往采用夾敘夾議的方式，通過極有節(jié)制、極有分寸的評(píng)論，引出新聞事實(shí)。

　　一般分為三種形式：評(píng)論式、引語(yǔ)式、設(shè)問句。

　　三、學(xué)會(huì)恰當(dāng)運(yùn)用新聞背景材料

　　背景材料在不少新聞中占據(jù)一定的位置，是新聞稿件中不可缺少的內(nèi)容。

　　交代背景應(yīng)根據(jù)需要因稿而異，更要緊扣主題，還有交代背景時(shí)不宜太多，材料要寫的生動(dòng)活潑

【撰寫新聞稿英文翻譯】相關(guān)文章：

新聞稿的撰寫04-18

新聞稿撰寫策略11-29

如何撰寫新聞稿11-18

怎么撰寫新聞稿11-15

情話英文翻譯10-05