《容齋隨筆·卷五·詩(shī)什》原文及翻譯

　　卷五·詩(shī)什

　　作者：洪邁

　　《詩(shī)》《二雅》及《頌》前三卷題曰：“某詩(shī)之什�！标懙旅麽屧疲骸案柙�(shī)之作，非止一人，篇數(shù)既多，故以十篇編為一卷，名之為什�！苯袢艘浴对�(shī)》為篇什，或稱(chēng)譽(yù)他人所作為佳什，非也。

　　譯文

　　作者：佚名

　　《 詩(shī)經(jīng)》 的大、小《 雅》 及《 頌》  的前三卷題記說(shuō)：“某詩(shī)之什。”陸德明解釋說(shuō)：“詩(shī)的作者不是一個(gè)人，因?yàn)槠獢?shù)較多，因而以十篇編為一卷，稱(chēng)之為什”，現(xiàn)在的人因?yàn)椤?詩(shī)經(jīng)》  中有“篇什”的提法，于是有人稱(chēng)贊他人的作品為“佳什”，這純屬誤解，是不正確的。

【《容齋隨筆·卷五·詩(shī)什》原文及翻譯】相關(guān)文章：

《容齋隨筆·卷十四·有心避禍》原文及翻譯08-24

《容齋隨筆·卷五·韓信周瑜》原文譯文12-09

容齋隨筆卷十五曹操唐莊宗的原文及翻譯10-08

關(guān)于《容齋隨筆·卷九·陳軫之說(shuō)疏》原文及翻譯08-18

《容齋隨筆》卷四浮梁陶器10-08

《容齋隨筆》原文和譯文11-22

【熱門(mén)】《容齋隨筆》原文和譯文01-20

廉價(jià)詩(shī)美文隨筆10-11

云想衣裳花想容隨筆散文10-10

王安石待客原文及翻譯08-31